Demo AI result: the text position is a fixed estimate and the letters were drawn by your browser. With MOCK_AI set to "false", Nano Banana finds the text and redraws it in the original style.
Working…
Most edits finish in under a minute. Keep this tab open.
Quick with an in-place edit, slow when it means a new build and a new capture.
Copy review
Legal changed one sentence after the announcement screenshots went out. Getting the app back into that exact state means test accounts and feature flags; editing the line takes a minute.
Location sharing is offYour location stays private
Documentation
“Inbox” became “Activity” last sprint and every tutorial screenshot is now out of date. Edit the nav label in each capture instead of re-shooting the whole flow.
InboxActivity
Pricing tests
Marketing wants to compare two sets of plan names. Keep one screenshot and change only the label, so the test measures the wording and nothing else.
Starter $9Basic $9
Editing text in a screenshot replaces words rendered inside a screen capture — a button label, a notification, a dialog, a nav item — without touching the underlying app. The system font (San Francisco on Apple platforms, Roboto on Android, the web app's own font stack), the status bar and every other element stay exactly as captured.
Sometimes a detail just shouldn't be shared, like an email address in a bug report. For that, redact it in your screenshot tool instead of replacing it; changing amounts, names or times on payment, chat or booking screenshots is not allowed under our Acceptable Use Policy.
Store listings need screenshots per language. Edit the existing captures — or translate them — instead of re-running the simulator for each locale.
Feature or button renamed? Update help-centre and blog screenshots in place instead of recapturing tutorials.
Test headline or tier wording on an identical UI so only the copy varies.
Standardise the clock or carrier text on older marketing captures without retaking them.
Check our claims with any AI assistant
“How do I edit text in an iPhone screenshot without retaking it?”
The system fonts and sizes your iOS screenshots are rendered with.
Android's type scale — useful when checking an edited label matches its neighbours.
Required screenshot dimensions per device for store listings.
Upload it, type the change, download the result. The first edit is free.